Baş müzakereci Maros Sefcoviç Euronews’e verdiği demeçte, İngiltere’nin Brexit sonrası anlaşmayı tek taraflı olarak yeniden yazma planları üzerindeki derinleşen krize rağmen Avrupa Birliği’nin Birleşik Krallık ile müreffeh bir ilişkiye bağlı kalmaya devam ettiğini söyledi.
Avrupa Komisyonu başkan yardımcısı Shona Murray, Küresel Sohbet’te “Kuzey İrlanda’da siyasi zafer peşinde değiliz” dedi. “Biz sadece bu sorunların, Kuzey İrlanda için tüm bu fırsatları yaratarak, Birleşik Krallık ile iyi ve müreffeh bir ilişki olmasını umduğum şeyi pekiştirebileceğimiz bir şekilde çözülmesini istiyoruz.”
Ancak İngiliz hükümetini, çatışmanın devam etmesine izin vermesi halinde Kuzey İrlanda ekonomisine zarar verme riski olduğu konusunda da uyardı.
“Bence net sonuçlardan biri belirsizlik olur” dedi. “Bence Kuzey İrlandalı işletmelerle konuşursanız, onlardan en sık duyduğunuz şey lütfen masaya gelin, ortak çözüm bulun, çözün. Yasal kesinliğe ihtiyacımız var. İşlerimiz için öngörülebilirliğe ihtiyacımız var. Yatırımcılarımız tereddüt ediyor çünkü Kuzey İrlanda’da yatırım yapacakları nihai bir şirketin beş milyona mı, 50 milyona mı yoksa 500 milyona mı üreteceğini bilmiyorlar”.
Ve İngiltere’ye duyulan güvenin, İngiltere’nin İngiltere’den Kuzey İrlanda’ya giren mallar üzerinde önceden kararlaştırılan gümrük kontrollerini kaldırmayı amaçlayan bir yasa tasarısı hazırlamasıyla “ciddi şekilde zarar gördüğünü” söyledi.
Mülakat Metni
Euronews Brüksel muhabiri Shona Murray: Altı yıllık zorlu ve çoğu zaman özenli müzakerelere rağmen, Brexit hala her zamanki gibi hırçın. İngiliz hükümetinin Kuzey İrlanda Protokolü’nün bir kısmını tek taraflı olarak ihlal etme kararının ardından AB ve Birleşik Krallık arasında tarihsel olarak yeni düşük ilişkilerde olduğumuz söyleniyor – Kuzey İrlanda’yı mallar için AB tek pazarında tutarken, AB’den ayrılıyor. AB, İngiltere’nin geri kalanıyla. Çözüm, tüm tarafların Hayırlı Cuma Barış Anlaşmasına uymasını sağlamak için bulundu. Ancak şimdi bana, aynı zamanda AB’nin Brexit konusunda baş müzakerecisi olan Avrupa Komisyonu başkan yardımcısı Maros Sefcovic de katıldı. Rica ederim başkan yardımcısı.
Maros Sefcovic: Davetiniz için çok teşekkür ederim.
Shona Murray: Yani, her şeyden önce, tek pazara yönelik tehdidi – Birleşik Krallık Hükümeti’nin aldığı bu kararı – bize anlatın. Tek pazara esasen zarar vermek için ne yapabilir?
Maros Sefcovic: Bildiğiniz gibi İngiltere ile ilişkimiz ve özellikle Protokol ve çekilme anlaşması ve TCA (Ticaret ve İşbirliği Anlaşması) ile ilişkimiz güvene dayalıdır. Ve tabii ki daha sonra sadece iç pazarımıza gelenleri kontrol etmek istediğiniz bir yasa tasarısı hazırlarsanız ve bunun üzerine gerekli kontrolleri yapmak istemezseniz, bu güven ciddi şekilde zarar görür ve sarsılır.
Shona Murray: Ama diyelim ki İngilizlerin önerdiği tek pazar, AB’nin söylediklerinden farklı değil: Ekspres yol, Yeşil Yol, mallar Kuzey İrlanda’da gidiyor ve böylece daha az çeke sahip oluyorlar. Ama kontroller olmazsa, diyelim ki AB’nin tek pazarına ne olabilir, bazı zor mahsulleriniz varsa, izinsiz mallarınız, bazı izinsiz hayvansal ürünleriniz vb. Örneğin Cumhuriyet?
Maros Sefcovic: Ve eğer hiçbir kontrol olmazsa, basitçe yasa dışı olan, halk sağlığı veya hayvan sağlığı açısından standartlara uymayan mallarla karşılaşabiliriz ya da sadece sınır ötesi kaçakçılığın artması gibi birçok şey.
Shona Murray: Şimdi İngiltere tarafı tabii ki bunu zorunluluktan yaptıklarını söylüyor. İngiltere’nin Şubat ayından bu yana tartışmalara devam etmediğini söylüyorsunuz. Peki, hangisi? Durumu bize kendi tarafınızdan anlatın.
Maros Sefcovic: Geçen yılın Mart ayından bu yana İngiltere tarafından yapıcı bir teklif görmediğimizi söylemeliyim. Yeni ve yeni zor konuların masaya getirildiğini gördük. Ayrıca, Kuzey İrlandalı iş dünyası temsilcileriyle, siyasi liderlerle, sivil toplumla düzenli olarak konuştuğumdan, Birleşik Krallık Hükümeti tarafından masaya getirilen bu şeylerin çoğundan Kuzey İrlanda halkı tarafından hiç söz edilmediğini söyleyebilirim. . Bu nedenle, istenmeyen sonuçların bir kısmını çözmenin pratikliğine, protokolü sorunsuz bir şekilde çalıştırabileceğimiz mühlet yapmaya, gerekli kontrolleri maksimuma indirmeye çok odaklandık.
Shona Murray: İngiltere’ye karşı yasal davalar olduğundan bahsetmiştiniz. Bunu konuşalım. Ve ayrıca, nihayetinde, bu tasarı Avam Kamarası’ndan geçerse, ki bu bir yıl kadar sürebilir, bu AB’nin AB ile Birleşik Krallık arasındaki serbest ticaret anlaşmasını, TCA’yı donduracağı anlamına mı gelir?
Maros Sefcovic: İlk çok önemli açıklama şu ki, bu yasa tasarısı, her şeyden önce çok net bir şekilde düşünüyoruz, yasa dışı. Uluslararası hukuka aykırı. Daha önce bahsettiğim bazı şeylerden dolayı bunu ciddi veya adil görmüyoruz: İngiltere’nin AB’ye ne tür malların geleceğine karar vermesi, bu mal akışı üzerinde herhangi bir etkin kontrolümüzü engellemesi gibi. Peki, bizim tarafımızdan ne yapacağız? Her şeyden önce söylediğim gibi bugünkü meşru hareketle tek pazarı korumaktır ama çok kararlı, sakin ama aynı zamanda orantılı bir tepki vereceğiz. Ayrıca, sonraki adımlarımız kademeli olacak çünkü müzakere kapılarını hala açık tutmak istiyoruz. Ama tabii bu yasa olduğu gibi kabul edilirse hiçbir şeyi dışlayamam ve tüm seçeneklerin masada olması gerekiyor.
Shona Murray: Kapıyı açık tutmaktan bahsetmiştin. İngiltere Başbakanı Boris Johnson veya Dışişleri Bakanı Liz Truss, bu sorunu gerçekten çözmek için güvenilir ortaklar mı?
Maros Sefcovic: İlişkimizin, özellikle de geri çekilme anlaşması, TCA ve özellikle protokol gibi hassas anlaşmalarla geliyorsanız, ilişkimizin büyük ölçüde güvene dayalı olduğunu söylemiştim. Ve şunu söylemeliyim ki, 18 aylık tartışmanın ardından sunulan yasa tasarısı bu güveni ciddi şekilde zedelemiştir.
Shona Murray: Bu çözülmezse, Kuzey İrlanda için ne gibi sonuçlar doğurabilir? AB tek pazarına erişimlerini kaybediyorlar mı ve ayrıca oradaki barış anlaşmasının kırılganlığı ne olacak?
Maros Sefcovic: Bunun net sonuçlarından birinin belirsizlik olacağını düşünüyorum. Bence Kuzey İrlandalı işletmelerle konuşursanız, onlardan en sık duyduğunuz şey lütfen masaya gelin, ortak çözüm bulun, çözün. Yasal kesinliğe ihtiyacımız var. İşlerimiz için öngörülebilirliğe ihtiyacımız var. Yatırımcılarımız, Kuzey İrlanda’da yatırım yapacakları bir şirketin beş milyona mı, 50 milyona mı yoksa 500 milyona mı üreteceğini bilemedikleri için tereddüt ediyor. Geçen yılki ekonomik rakamlara göre Kuzey İrlanda’nın AB’deki diğer bölgelere göre oldukça iyi geliştiğini düşünüyorum. Ve bizim için barış söz konusuysa, bu en başından beri ilkel bir öncelikti. Bildiğiniz gibi biz AB olarak barışçıl bir proje olarak Hayırlı Cuma Anlaşması’nı ilk günden beri destekliyoruz. Her zaman finansal, siyasi ve ekonomik olarak destekledik. Flurry Bridge, Shankill Road Center sponsorluğundaki projeler gibi bazı projeleri gördüm ve son birkaç yılda elde edilen değişim ve dönüşümü gördüm. Ve bence ona değer vermeliyiz, ona değer vermeliyiz ve barışın istikrarlı olması için elverişli bir ortam yaratmalıyız.
Shona Murray: Başkan Yardımcısı, İngiltere’nin bu eyleminin, onlara göre, Kuzey İrlanda için veya belki de Birleşik Krallık’taki iç siyasi durum için daha büyük bir iyilik için olduğuna inanıyor musunuz?
Maros Sefcovic: Londra’nın gerçekten çok politik olduğunu düşünüyorum. Ve tüm bu ilişkilerde bizim için önemli olan şey ve bunu birkaç kez söyledim ve tekrar etmekten çok mutluyum. Kuzey İrlanda’da siyasi zafer peşinde değiliz. Biz sadece bu sorunların, Kuzey İrlanda için tüm bu fırsatları yaratarak, Birleşik Krallık ile iyi ve müreffeh bir ilişki olmasını umduğum şeyi pekiştirecek şekilde çözülmesini istiyoruz. Ve elbette barış ve Hayırlı Cuma Belfast Anlaşması’na tüm boyutlarıyla destek için.