Ukraine war: Five things you need to know about the conflict on Wednesday

1. Rusya, Kharkiv’i ‘Mariupol ile aynı şekilde’ pound ediyor

Rus kuvvetleri dövdü HarkovKiev’in sivilleri saldırılardan korumak için ana savaş alanından kaynakları çekmeye zorlamak için yaptığı bir teklifte Salı ve Çarşamba sabahları en az 20 kişiyi öldürdü.

Ukrayna’nın ikinci büyük şehrine yönelik saldırılar, Ukrayna’nın geçen ay Rus güçlerini büyük bir karşı taarruzla geri itmesinin ardından hayatın geri dönmekte olduğu bölgede haftalardır en kötü şekilde düzenlendi.

Kharkiv savcısı Mikhailo Martosh Reuters’e verdiği demeçte, şehrin eteklerinde kırsal bir bölgede kulübelerin yıkıntıları arasında dururken, olayın muhtemelen çok sayıda roketatardan kaynaklandığını söyledi.

Sağlık görevlileri, yaşlı bir kadının cesedini yanmış bir garajın enkazından çıkarıp yakındaki bir minibüse taşıdı.

Torunu Mykyta, “85 yaşındaydı. Savaşın çocuğuydu (İkinci Dünya Savaşı). Bir savaştan sağ çıktı, ancak bunu başaramadı” dedi. “Kaçacak bir yer yok… Buradan hiçbir yere gitmek istemedi.”

Ukrayna cumhurbaşkanlığı danışmanı Oleksiy Arestovych bir görüntülü konuşmada, “Rus kuvvetleri şimdi daha önce Mariupol’u vurdukları şekilde Harkov şehrini vuruyor – nüfusu terörize etmek amacıyla” dedi.

İçinde mikolayiv Yerel belediye başkanı, Çarşamba günü bir Rus füze saldırısının en az bir kişiyi öldürdüğünü ve bir okul da dahil olmak üzere binalara zarar verdiğini söyledi. Bölge Valisi Vitaliy Kim daha önce yedi füzenin güney şehri vurduğunu söyledi.

Ana savaş alanı kentinde SievierodonetskRusya’nın geçen haftadan bu yana Ukrayna güçlerini kuşattığını iddia ettiği yerde, serbest çalışan bir gazeteci tarafından çekilen sahneler savaşın bitmediğini açıkça ortaya koyuyordu ve Ukraynalı askerler şişme botlarla bir nehri geçerek garnizonlarını ikmal edebiliyorlardı.

İçeri Rusya, bir yangın, rafinerinin iki insansız hava aracının sınır ötesi saldırısı olarak tanımladığı olayın ardından, Ukrayna sınırından sadece 8 km (5 mil) uzaklıkta bir petrol rafinerisini parçaladı.

Rusya’nın, Rusya yanlısı ayrılıkçılar tarafından kontrol edilen Donbas toprakları ile sınırın Rus tarafında bulunan Rusya’nın Novoshakhtinsk petrol rafinerisinde üretim askıya alındı.

Hemen Ukraynalı bir yorum yapılmadı. Interfax’ın aktardığı yerel acil servis, kimsenin yaralanmadığını ve yangının söndürüldüğünü söyledi.

Ukrayna kuvvetleri, yeniden ele geçirmek için yeni bir girişim başlattıktan sonra Rus kuvvetlerine karşı ‘önemli’ bir zafer kazandığını iddia ediyor. Yılan AdasıKaradeniz’de.

2. İngiltere, Rus ayrılıkçı gücünün yarısından fazlasının öldüğünü veya yaralandığını iddia ediyor

İngiltere Savunma Bakanlığı’nın Çarşamba günkü istihbarat güncellemesi, kendi kendini ilan eden Donetsk Halk Cumhuriyeti’ndeki (DPR) Rus yanlısı gücün, kendi hesaplarına göre, güçlerinin yarısından fazlasını ölüm veya yaralanma nedeniyle kaybettiğini söylüyor.

Ayrılıkçılar tarafından yayınlanan rakamların, “zayiat oranının orijinal gücünün yaklaşık %55’ine eşdeğer olduğu” anlamına geldiğini söylüyor. Bu, “Rus ve Rus yanlısı güçlerin Donbas’ta yaşadığı olağanüstü yıpratmanın altını çiziyor” diye ekliyor.

İngiltere bakanlığı, 16 Haziran’da DPR’nin eylemde öldürülen 2128 askeri personelin ve 8897 askerin yaralandığını kabul ettiğini söyledi. Her iki tarafta da yedek birimler oluşturma ve konuşlandırma yeteneğinin savaşın sonucu için çok önemli olacağını ekliyor.

3. Sınır Tanımayan Gazeteciler, Ukraynalı gazeteci ve askerin ‘soğuk bir şekilde idam edildiğini’ söyledi

Sınır Tanımayan Gazeteciler Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Ukraynalı bir foto muhabiri ve ona eşlik eden bir askerin, Ukrayna’daki savaşın ilk haftalarında Rus işgali altındaki ormanda fotoğrafçının kayıp kameralı insansız hava aracını ararken “soğukkanlılıkla idam edildiğini” söyledi.

Basın özgürlüğü grubu, müfettişleri 1 Nisan’da Maks Levin ve asker Oleksiy Chernyshov’un cesetlerinin bulunduğu başkent Kiev’in kuzeyindeki ormana geri gönderdiğini söyledi. Grup, ekibinin, çiftin arabasının yanmış gövdesinde olay yerinde kalan 14 kurşun deliği saydığını söyledi.

Sınır Tanımayan Gazeteciler, Levin ve Chernyshov’un, askerin kimlik belgeleri, kurşun geçirmez yeleğinin parçaları ve fotoğrafçının miğferi de dahil olmak üzere bazı eşyalarının ele geçirildiğini söyledi.

Metal dedektörlü Ukraynalı bir ekip, Levin’in cesedinin bulunduğu yerde toprağa gömülü bir mermi de bulduğunu söyledi. Grup, bulgunun “muhtemelen yerdeyken yakın mesafeden ateşlenen bir, belki iki kurşunla öldürüldüğünü” öne sürdüğünü söyledi.

Chernyshov’un yanmış cesedinin bulunduğu yerin yakınında benzin bidonu da bulundu.

Sınır Tanımayan Gazeteciler, bulgularının “iki adamın şüphesiz soğukkanlılıkla idam edildiğini gösterdiğini” söyledi.

Ukraynalı foto muhabiri Maks Levin, Ukrayna’nın Donetsk bölgesinde, 12 Ocak 2018. Sınır Tanımayan Gazeteciler, kendisinin ve yanındaki bir askerin ‘soğuk bir şekilde idam edildiğine’ inandığını söylüyor.

4. Microsoft, Rus siber casusluğunun 42 Ukrayna müttefikini hedef aldığını söyledi

Microsoft Çarşamba günü yayınladığı bir raporda, devlet destekli Rus bilgisayar korsanlarının Kiev’i destekleyen 42 ülkede hükümetlere, düşünce kuruluşlarına, işletmelere ve yardım gruplarına karşı “stratejik casusluk” yürüttüğünü söyledi.

“Savaşın başlangıcından bu yana, Rusya’nın (Ukrayna’nın müttefiklerini) hedef alması, zamanın %29’unda başarılı oldu” dedi. Microsoft Başkanı Brad Smith yazdı, başarılı ağ izinsiz girişlerinin en az dörtte biri çalındı.

Siber casusluk hedeflerinin yaklaşık üçte ikisi NATO üyelerini içeriyordu. Ana hedef ABD olurken, onu Ukrayna’ya giden askeri yardımın ana kanalı olan Polonya izledi. Son iki ayda Danimarka, Norveç, Finlandiya, İsveç ve Türkiye, artan hedefleme gördü,

Çarpıcı bir istisna, Microsoft’un Rusya’nın Ukrayna’yı işgal etmesinden bu yana hiçbir Rus siber saldırı tespit etmediğini söylediği Estonya’dır. Şirket, Estonya’nın davetsiz misafirleri tespit etmenin daha kolay olduğu bulut bilişimi benimsemesine itibar etti.

Microsoft, onları tanımlamadan, diğer bazı Avrupa hükümetleri arasında “önemli toplu savunma zayıflıkları devam ediyor” dedi.

Microsoft, Ukrayna’nın siber savunmasının genel olarak Rusya’nın Ukrayna hedeflerine saldırma yeteneklerinden “daha güçlü olduğunu kanıtladığını” söyledi.

Raporda ayrıca, “Batı birliğini baltalamak ve Rus askeri savaş suçlarına yönelik eleştirileri saptırmak” ve bağlantısız ülkelerdeki insanları etkilemeyi amaçlayan Rus dezenformasyonu ve propagandası da değerlendirildi.

Microsoft, yapay zeka araçlarını kullanarak, “Rus siber nüfuz operasyonları, savaşın başlamasından sonra Rus propagandasının yayılmasını başarıyla Ukrayna’da yüzde 216 ve ABD’de yüzde 82 oranında artırdığını” tahmin ettiğini söyledi.

5. Zelenskyy, AB adaylık kararı öncesinde cazibe atağına giriyor

Volodymyr Zelenskyy, Ukrayna’nın AB üyeliğine aday olup olmayacağına ilişkin önemli bir zirve öncesinde cazibeli bir atağa geçti.

Brüksel, Ukrayna ve Moldova’ya yeşil ışık yaktı ancak nihai karar AB ülkelerinin liderlerinden oluşan Avrupa Konseyi’ne ait.

Ukrayna cumhurbaşkanı, Kiev’in aday olma hedefini destekledikleri için teşekkür etmek için bloğun dört bir yanından liderlerle konuştuğunu söyledi.

Ülkenin Avrupa Birliği’ne katılım çabasını denetleyen üst düzey bir hükümet yetkilisi Çarşamba günü yaptığı açıklamada, 27 AB ülkesinin hepsinin Ukrayna’nın üyelik adayı olmasını onaylayacağından “%100” emin olduğunu söyledi.

Başbakan yardımcısı Olha Stefanishyna, kararın Brüksel’deki iki günlük AB liderleri zirvesinin ilk gününde Perşembe gününe kadar çıkabileceğini söyledi.

Hikayenin tamamını buradan okuyun.